Qué (quién) es ladino - definición
ladino
ladino, -a (del lat. "Latinus", latino)
1 adj. Se aplicó en la Edad Media, por oposición al árabe, al *lenguaje romance y al moro que lo sabía hablar; también, a la obra escrita en lenguaje más culto y comparable al latín.
2 m. *Rético.
3 Nombre aplicado por los sefardíes de los Balcanes al lenguaje judeo-español.
4 adj. *Astuto y *taimado; se dice del que obra con listeza y disimulo para conseguir lo que quiere.
ladino
adj. antic.
1) Aplicabase al romance o castellano antiguo.
2) Se decía del que hablaba con facilidad alguna o algunas lenguas además de la propia.
3) América Central. Mestizo. Utilizado también como sustantivo.
4) América Central. Se dice del mestizo que solo habla español. Se utiliza también como sustantivo.
5) fig. Astuto, sagaz, taimado.
Ver: esclavo ladino
sust. masc.
1) Filología. Lengua hablada en la antigua Retia.
2) Filología. Lengua religiosa de los sefardíes; es calco de los textos bíblicos hebreos y se escribe con letras latinas o con caracteres rasíes.
3) Filología. Dialecto judeoespañol de Oriente.
Wikipedia
Ladino
El término ladino puede referirse a las siguientes lenguas:
- El idioma ladino o ladino dolomita, una lengua retorromance hablada en la antigua Retia (actualmente la región de los dolomitas, en el norte de Italia).
- El idioma ladino o judeoespañol, una lengua derivada del español hablada por los judíos sefardíes.
- El idioma ladino o judeoespañol calco, una variante del judeoespañol, de uso exclusivamente escrito, utilizada para la traducción de textos sagrados.
Asimismo, puede hacer referencia a los siguientes grupos étnicos:
- Los ladinos, indígenas o mestizos hispanizados en América Central, especialmente si usan el español como primera lengua.
- Los negros ladinos, los negros cristianizados del nuevo mundo que estaban familiarizados con la lengua, religión y cultura de Castilla o Portugal.
También, puede referirse a las siguientes personas:
- Santiago Ladino (n. 1980), futbolista argentino.
- Gregorio Ladino (n. 1973), ciclista colombiano.
Además, puede hacer referencia a:
- Ladino California, variedad de trébol blanco (Trifolium repens).
Ejemplos de uso de ladino
1. Ladino Maxi Pellegrino Hernán Pellerano Marcelo Bustamante Fabián A.
2. Completaron Mariano Uglessich, Santiago Ladino, Sergio Sena, Darío Ocampo, Emanuel Centurión, Patricio Pérez y Hernán Pellerano.
3. Retornará Fabián Cubero, que cumplió su fecha de suspensión, ingresando por Santiago Ladino.
4. El equipo sería÷ Peratta; Ladino, Uglessich, Pellerano, Bustamante; Gutiérrez, Bustos, Bravo; Gracián; Mauro y Rolando Zárate.
5. Russo mete dos cambios: Uglessich y Ladino entran en lugar de Cubero y Pellegrino.